Придет время, когда богатые обеднеют,
а бедные будут умирать от голода.
Если будут находить серебро на дороге, не будут наклоняться, чтобы взять.
А за одно пшеничное зернышко будут драться.
Один хлеб пропадет целиком, а от второго - половина.
Горсть золота - горсть муки.
Города станут похожими на бараки.
Вы увидите, что люди, словно черные птицы,
будут летать по небу и низвергать пламя на землю.
Тогда живые побегут на кладбище и будут кричать:
"Выходите вы, мертвые, чтобы мы, живые, вошли на ваше место".
Будут происходить такие вещи, что матери от страха будут преждевременно рождать детей.
Придет время, и вы ничего не станете понимать.
Беда придет к вам от образованных.
В школах появятся такие вещи, что ум ваш не вместит.
Воры и разбойники больше не будут промышлять в горах.
Они будут жить в городах, одеваться как обычные люди и приходить среди вас среди бела дня,
чтобы обворовывать вас.
Мы увидим, как земля наша превратится в Содом и Гоморру.
Наступит время, когда брат поднимется на брата, а сын будет убивать отца.
После мировой войны люди будут есть золотыми ложками.
Придет время и вы увидите, как три или даже четыре семьи будут жить в одном доме.
Не стройте большие дома, чтобы к вам не заселяли других.
Не стройте дома большие дома с большими окнами,
чтобы к вам не заходили беспрепятственною
Придет время и люди закроются в больших коробках,
а их родители будут умирать в маленьких.
На Востоке будет царство бумаги.
Вас обложат большим, непереносимым налогом, но не смогут добиться своего.
Налогом обложат даже куриц и окна.
Вам ссудят много денег и потребуют обратно, но не смогут взять.
Чтобы спастись, вы пойдете в другое место, а другие придут на ваше.
Вы увидите, что одни будут переселяться вверх, а другие - вниз.
Когда увидите, что одни переселяются на юг,
а другие - на север - уже близко будет.
Придет время, и там, где сейчас мужчины вешают свои ружья,
цыгане развесят свои музыкальные инструменты.
Однажды дворы наполнятся железками.
Источники иссякнут, а реки станут грязными.
Исполнится время, и наступит великая жажда,
дьявол же будет ходить по низинам со своими «штуковинами»,
наполненными водой, но давать ее будет только своим.
Тарелки ваши будут наполнены до краев, но эту еду невозможно будет есть.
Люди станут бедными, так как не будут иметь любви к деревьям и растениям.
Берегите деревья и леса, как своих детей, каждое дерево спасет человека.
По небу будут летать птицы с металлическими носами и крыльями.
Вас съедят птицы с железными клювами.
Вы увидите, как повозка без лошадей будет мчаться быстрее зайца.
Придет время и по степи будут разъезжать повозки без лошадей.
Появятся железные лошади, передвигающиеся очень быстро.
Придет время и весь мир опояшут одной ниткой.
Придет время, когда люди будут разговаривать и одной дальнией местности с другой,
например из Константинополя с Россией.
Придет время, и люди смогут общаться между собой на дальних расстояниях,
словно они находятся в двух соседних комнатах.
Придет время и дьявол будет кружить над миром в своей «штуковине».
Придет время, когда миром будут управлять алала и балала.
Один будет видеть, как другой говорит с ним,
и хотя они будут находиться очень далеко друг от друга,
говорить они будут, словно находятся рядом.
Придет время, когда можно будет слышать,
как мертвецы говорят и даже их видеть.
Придет время, когда диавол войдет в коробку и будет кричать оттуда,
а из коробки будут торчать его рога.
Люди дойдут до такого состояния, что не будут иметь даже одежды,
а все потому, что станут лентяями.
Это случится внезапно.
Пусть на двери у вас висит мешок с пшеницей.
Вы наткнетесь на него, когда будете уходить.
Не оставляйте его, но возьмите его с собой, чтобы ели вы и ваши дети.
У вас должна быть соль, чтобы вы могли солить траву.
Соль должна быть в мешке, который будет висеть у вас на двери,
чтобы вы не забыли его с собой взять.
Чтобы спастись, уходите в горы и леса.
Не уничтожайте леса они вас спрячут, они вас спасут.
Не портите их, ибо ваша земля покроется развалинами.
Придет время, когда уже не будет былого согласия между священниками и мирянами.
Священники станут такими же, как простые миряне, а миряне - как дикие звери.
Однажды придет один лжепророк. Не верьте ему и не радуйтесь его приходу.
Родится зверь, который будет воевать против вас.
После всеобщей войны, людям придется проделать получасовой путь,
чтобы встретиться с человеком и побрататься с ним.
Будет восьмой век, когда это произойдет.
Пройдет время, и проклятый демон выйдет из своей скорлупы.
Что будет у вас - все отдайте, только берегите ваши души.
Придет время, когда враги заберут у вас даже пепел из очага.
Но вы не изменяйте своей вере, как это сделают многие другие.
Пусть на лбу у вас будет крест, чтобы узнали, что вы - христиане.